16.04, каталка

22 сообщения / 0 новое
Последнее сообщение
bobo Аватар пользователя bobo
16.04, каталка

позади зима. Ровенские сёрферы приглашают открыть(покатосить) в комфортных условиях чистого во всех смыслах пруда хмельницкой аэс.

вода+13, воздух+18, ветер 10-12, зсз. выезд состоится в четверг 16.04. 

для владельцев навигации  50°17'03.8"N 26°34'06.5"E.

кто заинтересуется звоните мне - тел. 067 362 1976

myk0l@y Аватар пользователя myk0l@y

"...чистого во всех смыслах пруда хмельницкой аэс..."

Ну, братишка bobo, насмешил. Неужели чище чем в Чернобыле? А свинцовый гидрик есть?

ANTON1975 Аватар пользователя ANTON1975

А что, и в Чернобыле катацца можна,  там же вроди как спот маловат ?

petro68

 bobo, правда, что  винсерфингиста после трех каталок на пруда хмельницкой аэс, приравнивают к ликвидатору аварии на ЧАЭС 3 категории?  Спасибо.

seepage Аватар пользователя seepage
[quote=petro68]

 bobo, правда, что  винсерфингиста после трех каталок на пруда хмельницкой аэс, приравнивают к ликвидатору аварии на ЧАЭС 3 категории?  Спасибо.

[/quote] Там, по-моему, еще Георгиевский Крест дают
petro68

 Такая награда есть на  Украине?

андрей1357 Аватар пользователя андрей1357

Так что там, покатали? Сегодня наши были, ветра было мало. А как у вас?

bobo Аватар пользователя bobo

стыдно за ваше стеротипное мышление.... скажу так по биохими этот пруд в разы чище чем наши реки\озёра патаму чта он мониториться и чиститься технологической рыбой. поэтому он почти не цветёт и тд.

bobo Аватар пользователя bobo

ветра было пзд - на 5.0 в передозе носились с 12 до 16.... 

Леха Аватар пользователя Леха

Даже такой олух как я успел после работы открыть сезон на 6.5. Три фордака изобразил, убедился в собственной рагульности после зимы, замерз и пошел отмечать.

Круто вообще-то. В понедельник еще на лыжах на Драгобрате кантом снег резал, а в четверг уже рейлом воду. Как в Калифорнии :)

Led Zeppelin  по этому поводу в голове все утро звучит:

The mountains and the canyons started to tremble and shake
as the children of the sun began to awake.
 

Просыпаемся, дети солнца!

myk0l@y Аватар пользователя myk0l@y

Леха, хотел сказать - напой мотивчик:))

Из какого альбома, как название?

У меня сейчас период ностальгических воспоминаний LZ - слушаю в машине 2 раза в день (на работу и после)

Леха Аватар пользователя Леха

 

Going to California :)

myk0l@y Аватар пользователя myk0l@y

Дорогой в Калифорнию (перевод Psychea)

Spent my days with a woman unkind,
Проведя столько лет с женщиной, которая меня не любила,
Smoked my stuff and drank all my wine.
Теперь, когда трава кончилась, а все вино выпито,
Made up my mind to make a new start,
Я принял решение начать все с начала...
Going to California with an aching in my heart.
И вот, скрепя сердце, я ухожу в Калифорнию:
Someone told me there's a girl out there
Говорят, что там есть девушка
With love in her eyes and flowers in her hair.
С любящими глазами и цветами в волосах*.
Took my chances on a big jet plane,
Сажусь в огромный самолет...
Never let them tell you that they're all the same.
Не верь тем, кто говорит, будто все везде - одно и то же.
The sea was red and the sky was grey,
Море окрасилось красным, небеса скрылись за облаками,
Wondered how tomorrow could ever follow today.
И мне подумалось: "Настанет ли вообще завтрашний день?"
The mountains and the canyons started to tremble and shake
Горы и каньоны сотряслись,
As the children of the sun began to awake.
И дети Солнца пробудились ото сна.
 
 
Seems that the wrath of the Gods
Будто боги рассердились, словно им дали в нос -
Got a punch on the nose and it started to flow;
Так льет...
I think I might be sinking.
- Мне кажется, я утопаю!
Throw me a line if I reach it in time
Бросьте мне трос; если я сумею выбраться,
I'll meet you up there where the path
Встретимся в горах, на дороге,
Runs straight and high.
Что ведет прямо вверх...
 
 
To find a queen without a king,
Там мы увидим Королеву, у которой нет Короля:
They say she plays guitar and cries and sings... la la la
Говорят, будто она играет на гитаре и поет - ла, ла, ла...
Ride a white mare in the footsteps of dawn
Верхом на белой лошади - к истокам рассвета,
Tryin' to find a woman who's never, never, never been born.
К женщине, которая никогда, никогда, никогда не рождалась на свет.
Standing on a hill in my mountain of dreams,
...Я стою на вершине холма в Царстве мечты...
Telling myself it's not as hard, hard, hard as it seems.
Оказывается, все не так уж сложно, как мне казалось.

Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/l/led_zeppelin/going_to_california.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама».
softranger Аватар пользователя softranger

"Говорят, будто она играет на гитаре и поет - ла, ла, ла..."

Вот это "ла-ла-ла..." мне что-то смутно напомнило.

Кстати, помнится в СССР Цепелинов обозвали фашистской группой и запретили крутить их композиции по советскому радио (помнится в то время мы слушали передачу "Запишите на ваш магнитофон", старались не пропускать). А все потому, что они после ввода войск в Афганистан где-то в эфире позволили себе усомниться в том, что лично Леонид Ильич Брежнев - пламенный борец за мир.

Так что думается, что это "ла-ла-ла...." здесь неспроста, исторические параллели прослеживаются. 

А вещь эта да, известная и любимая.

myk0l@y Аватар пользователя myk0l@y

"...это "ла-ла-ла..." мне что-то смутно напомнило..."

Только по тексту, кавер от оригинала отличается несравненно...

bobo Аватар пользователя bobo

так это ж только олдфаги слушают......

myk0l@y Аватар пользователя myk0l@y

"...олдфаги..."

What is it? Переведи, пжл.

андрей1357 Аватар пользователя андрей1357

Ну наверное "старые фаги". Нет?

myk0l@y Аватар пользователя myk0l@y

Фаг λ  — помірний бактеріофаг кишкової палички (Escherichia coli).

Или это производное от fuck?

Т. е. мягко говоря, "олдфаги" - это старперы, которые слушают Led Zeppelin?

Ну, bobo, ты не прав...

petro68

1 Олдфаг - светоч знания и справедливости, который олицетворяет собой относительную стабильность в суровом и непостоянном информационном мире. Олдфаг знает всё.

2.Олдфаг (от англ. oldfag, что при буквальном прочтении old fag может означать «cтарый педик», но фактическифаг/fag — синоним слова «фанат») — характеристика человека, давно и много участвующего в жизни интернет-сообщества. Подразумевается, что олдфаги являются своеобразной элитой того ресурса, на котором они находятся, и обладают широкими знаниями об их истории, традициях, правилах поведения. Статус олдфага является неформальным и присваивается человеку метапедически активным ядром проекта.

Подробнее:http://wikireality.ru/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D1%84%D0%B0%D0%B3

.

myk0l@y Аватар пользователя myk0l@y

"...светоч знания и справедливости ... знает все ..." - это круто...

А вот, "старый педик" мне не очень понравилось :))

petro68

old - старый, давнишний, старческий, закоренелый,

fag -педик, гей, фея, королева