Tiesda You, из журнала SURF за 2009й год

Старборды запостили статью про своего шейпера. Очень рекомедую, познавательно и читается легко.

http://www.star-board-windsurfing.com/2015/media/stories/?post_name=yes-...

Звыняйте что без перевода, кому тяжко - всегда есть translate.google.com.

 

Для затравки, про процесс доводки шейпа:

For instance, when the new Futura line is on the to-do list, it is not uncommon to come to the test
sessions with three identical boards that only have a slightly different outline. “It’s something I picked up during
my studies. You only change one facet of the product, as you won’t be able to tell what made the difference otherwise.
” So for now, the rails, its Vee and rocker remain the same. Or the rails get a similar treatment while everything
else remains the same.

в вольном пересказе:

Когда дело доходит до тестов, обычное дело - получить три одинаковые доски, слегка отличающиеся обводами. Борта, V-образность днища и рокер остаются одинаковыми. Или такой же подход применяется к бортам, не трогая все остальное. Меняем только один аспект шейпа, иначе не поймешь, что именно внесло разницу.

 

 

But the engineer inside Tiesda has more than enough to do at the Starboard HQ, as product development follows a very strict calendar. For instance, when the new Futura line is on the to-do list, it is not uncommon to come to the test sessions with three identical boards that only have a slightly different outline. “It’s something I picked up during my studies. You only change one facet of the product, as you won’t be able to tell what made the difference otherwise.” So for now, the rails, its Vee and rocker remain the same. Or the rails get a similar treatment while everything else remains the same. - See more at: http://www.star-board-windsurfing.com/2015/media/stories/?post_name=yes-...
But the engineer inside Tiesda has more than enough to do at the Starboard HQ, as product development follows a very strict calendar. For instance, when the new Futura line is on the to-do list, it is not uncommon to come to the test sessions with three identical boards that only have a slightly different outline. “It’s something I picked up during my studies. You only change one facet of the product, as you won’t be able to tell what made the difference otherwise.” So for now, the rails, its Vee and rocker remain the same. Or the rails get a similar treatment while everything else remains the same. - See more at: http://www.star-board-windsurfing.com/2015/media/stories/?post_name=yes-...
But the engineer inside Tiesda has more than enough to do at the Starboard HQ, as product development follows a very strict calendar. For instance, when the new Futura line is on the to-do list, it is not uncommon to come to the test sessions with three identical boards that only have a slightly different outline. “It’s something I picked up during my studies. You only change one facet of the product, as you won’t be able to tell what made the difference otherwise.” So for now, the rails, its Vee and rocker remain the same. Or the rails get a similar treatment while everything else remains the same. - See more at: http://www.star-board-windsurfing.com/2015/media/stories/?post_name=yes-...
But the engineer inside Tiesda has more than enough to do at the Starboard HQ, as product development follows a very strict calendar. For instance, when the new Futura line is on the to-do list, it is not uncommon to come to the test sessions with three identical boards that only have a slightly different outline. “It’s something I picked up during my studies. You only change one facet of the product, as you won’t be able to tell what made the difference otherwise.” So for now, the rails, its Vee and rocker remain the same. Or the rails get a similar treatment while everything else remains the same. - See more at: http://www.star-board-windsurfing.com/2015/media/stories/?post_name=yes-...
SURF (2009)
SURF (2009)

Комментарии

Ну не сказал бы что прям очень захватывающая статья, но в целом познавательно. Может это потому что мне обычно интересней почитать про какие либо технические подробности, а тут пишут в основном про историю, творческий подход, взаимоотношения.

+1
-5
-1
2 сентября 2014 // 21:37 []